Grande parte das pessoas ao pensar sobre astronomia, imaginam enormes telescópios montados, que geralmente são bastante caros e difíceis de usar.
Mas o que a maioria das pessoas não percebem é que bons binóculos são realmente ótimas ferramentas de visualização, e a opção para a maioria dos astrônomos amadores, pois além de ser baratos e resistentes, proporcionam uma fácil utilização, e além disso podem trabalhar em conjunto com um telescópio, caso queira comprar um depois.
Qual é melhor?
Embora ambos realmente tenham seus pontos fortes e fracos, saber as diferenças entre os dois pode ajudar a decidir qual ferramenta de visualização você vai acabar precisando. Não existe um melhor, isso apenas irar depender do que você quer observar, e claro, do nível de aprendizado sobre astronomia que você tem.
Binóculos ou telescópio em astronomia?
Vantagens do Binóculos
Amplo campo de visão
Binóculos geralmente fornecem um amplo campo de visão. A maior vantagem de um telescópio é a profundidade que você pode alcançar. No entanto, nesta faixa estreita, o melhor campo de visão dos telescópios é para um pequeno pedaço do céu, geralmente restrita a uma única estrela ou a um agrupamento de estrelas próximas. Os Binóculos oferecem uma melhor visualização de todo o céu.
Portabilidade
Pois é, a questão da portabilidade. Embora saibamos que existe sim, de fato, binóculos pesados e grandes, que muita das vezes necessitam de um tripé, telescópios normalmente são montados em tripés, ou outras montagens complicadas, além disso, são pesados, difíceis de transportar e montar. Binóculos são leves (nem sempre), duráveis e fáceis de transportar por toda parte, mesmo que seja pendurado em seu pescoço.
Agilidade e Facilidade na Observação
Binóculos ampliam as imagens diretamente em suas lentes, enquanto que normalmente telescópios invertem as imagens ao refleti-las para um pequeno espelho. Isso muitas vezes leva a algumas dificuldades para as pessoas que não gostam de se abaixar para ver algo que na verdade está na esquerda ou à direita do que eles estão querendo ver. Mirar com um binóculos em um objeto desejado é muito mais fácil, porque você apenas põe o binóculos nessa direção.Isso também é útil caso você queira, de repente, mudar a sua visão de algo que você está observando, como uma belíssima chuva de meteoros, para algo que de repente aparece, como um cometa, ou um UFO. Nos telescópios muitas das vezes há falta dessa agilidade e facilidade de uso.
Manutenção
Telescópios exigem uma manutenção mais constante e atenciosa; seja pelo seu alinhamento, limpeza, ou pelo re-prateamento do espelho, caso contrario, será sentença de morte do mesmo ficar sem faze-lo, afinal, o mesmo perderá a qualidade das imagens, bem com o alinhamento.
Preço
Ah, o preço. Naturalmente há a questão de seu orçamento. O uso dos Binóculos será muito bom, e ainda custará um pouco menos do que um telescópio médio, por isso é melhor comprar bons binóculos do que um telescópio vagabundo (Conhecido por ai como Telescópio de brinquedo), afinal de contas, Telescópios bons são caros, esse custo se traduz em durabilidade e Qualidade de Observação.
Resistência
Você pode soltar o binóculos em uma pedra (Não faça isso, dê ele para mim) e provavelmente vai sobreviver à experiência, mas por causa do peso de um telescópio, tê-lo a cair do tripé também pode ser uma maneira de agendar uma viagem para comprar um substituto.
Nota do autor: Caso ainda queira testar a resistência do binóculos, não lance ele numa pedra. Uma Boa maneira de testar a sua resistência, é mandar ele para mim :) ...Provavelmente ele vai sobreviver a viagem, e eu vou ficar feliz.
Por que escolher um Binóculos?

Por fim, você não precisa de um telescópio para ver a maioria das coisas que você estará olhando em astronomia. Admitindo-se que há muitos alvos fora do alcance dos binóculos, e estes exigirão telescópios, mas em "coisas grandes", como os cometas, as constelações, a lua, e outros planetas, podem ser visto confortavelmente com um bom binóculos de alta amplificação com grande lente objetiva.
Concluímos assim então que, para quem tem menos de 2 Anos de experiência com astronomia amadora, o bom seria um bom Binóculos. Embora que, para melhor observação de todos os objetos é recomendável utilizar os dois (um telescópio e um binóculos), um para auxiliar o outro, mas lembre-se, se estiver a começar na astronomia amadora, sem duvida nenhuma, prefira bons binóculos, pois são rápidos, práticos e resistentes. E caso queira ir além da sua paixão em observar as estrelas e melhorar seu ferramental, você comprará um telescópio, ai então você terá os dois, pois geralmente bons astrônomos amadores usam ambos. É muito comum ver um astrônomo amador com um telescópio armado no chão, e um binóculos pendurado em seu pescoço.